Подскажите, можно ли купить в Италии ветпрепарат по рецепту из России?

Нет

Можно выписать рецепт у местного ветеринара, только чтобы животное было чипировано и занесено в базу. Аптеки не продают без рецепта итальянского ветеринара

Я делал так: звонил ветеринару, называл все параметры животного, объяснил ситуацию и какой препарат нужен. Он на WA прислал рецепт, по которому мне в аптеке продали препарат