Не знаю какие билеты купить маме в США. Что лучше из Москвы через Стамбул или через Доху? Летит первый раз , что будут проверять?

Как вариант, напишите ей ответы на английском на основные вопросы: цель визита, на сколько дней/недель приехала, на когда обратный билет (если есть)+ указать что совсем не знает английский просьба позвать человека понимающего русский /переводчика если к ней есть вопросы.

Пусть распечатает и покажет офицеру на границе.

Мое мнение, через Доху спокойнее транзит, 2 часа вполне хватит.

Лучше через Доху

Добрый день. Я летела в Нью-Йорк с пересадкой в Стамбуле в июне этого года. Регистрация на рейс начинается за 3 часа: личный досмотр, проверка срока действия паспорта и визы (это всё перед посадкой в самолёт), спросили точный адрес пребывания в Нью-Йорке. Напишите маме адрес. Удачи вашей маме, пусть не переживает, все очень доброжелательные