Подскажите, могу я полететь в Ереван с внутрироссийским паспортом? В РФ через границу и в Армении меня с ним пропустят, без заграна?

Можете

Если вы как турист, то да.

Если собираетесь тут жить и как-то легализовываться, то лучше по заграну - меньше геморроя потом будет. Но и по рф всё ещё можно, просто дольше разные бумажные действия будут проходить