Просто так можно где то понирять на острове в очках без акваланга, посмотреть живность под водой, или она на глубине? Мальдивы

Можно. Но не везде. Ехать куда-то ради того, чтобы просто посмотреть рыбок - не стоит, здесь не шарм эль шейх.

Вообще, если просто плыть в сторону барьерного рифа, то почти везде вам будут встречаться те или иные колонии рыб, главное терпение.