Интересует где можно выгоднее и дешевле жить студентам в Китае, если не в общежитии?

Ну а какие более дешёвые варианты вы хотите? Если общагу не выделяют, значит как и в любом другом городе мира - искать по бюджету, но учтите затраты на дорогу (я о времени, ну и стоимость проезда тоже считайте). Дешево будет очень далеко и плохо, насколько это нужно вопрос. Имхо если с финансами напряг, лучше искать вуз с приличной общагой, а снимать жилье вне кампуса это когда вопрос денег не первостепенный. Конечно есть варианты с кем-то снимать квартиру, но тут вопрос поиска такого человека