Начал делать удостоверение по происходу, и мне прислали из ИАБЧ список документов, в первом пункте не очень ясно, это обязательный документ? Где и как его получить? "писмени указания от дирекция „Миграция“ "

Так вы в Заявление за УБП должны были указать что вам УБП для визы Д необходим, в этом случае "писмени указания от Дирекция "Миграция"" не требуются. Вас просто не поняли в ИАБЧ для чего вам УБП, потому что их (указания) дают в форме письма после подачи документов на постоянно пребивавание и как они выглядят вы бы уже точно были в курсе. С Сербии приезжать подать документы на УБП наверное не обязательно, ЕКОНТ/DHL, Speedy в Сербию вроде бы не дорого и тоже очень быстро доставляли