А если дали однократную визу в Грецию - это же однократный въезд в шенген? Т.е. по нему можно передвигаться?

Передвигаться можно, но выехать и снова заехать нельзя. Например из Греции в Албанию или на Кипр уже на пару дней не съездить.