Подскажите, пожалуйста, как через Золотую корону перевести деньги, чтобы в Рико получить? Нужно ввести свой номер, в отправителе и получателе свои данные, оплатить, а потом просто в любой офис придти?

Да, отправляете сами себе, в получателе перевода указываете данные документа по которому будете получать перевод ( латиницей, без отчества, телефон). Оплачиваете с яндекс карты, в приложении появится номер перевода. С этим номером в любой офис где выдают ЗК