Немного не понимаю, для получения гражданства по признанию документы на русском языке должны быть переведены на румынский, но также нужны копии заверенные.

нотариально заверяете копию документа, затем делаете перевод , который подшивается к нотариально заверенному документу и также заверяется нотариально. Но по признанию, насколько я знаю, переводы не нужны

Вы не в Молдавии родились?

На российские документы апостиль не нужен

Есть 2 варианта:

Либо сначала у нотариуса делаете нот.копии и несёте в бюро переводов, а они подшивают переводы к копиями и заверяют ещё раз.

Либо сразу несёте оригиналы, они переводят, делают копии и подшивают к ним переводы.

С заверенных переведенных копий просто копии