А кто знает, где печатают номера на машину в Буэнос Айресе ?

Почти в любом автосервисе. Норавто или Бош сервис, к примеру. Можно ещё поискать, как пишут в интернетах), в торговых центрах точки, где печатают, но я не стал заморачиваться, заехал в ближайший сервис на заправке по дороге и напечатал.