Подскажите, можно ли взять в аренду машину в Сиднее по российскому водительскому удостоверению и ездить по стране?

Вообще по правилам, нужно международное удостоверение и российские права. Но на практике, в/у из РФ часто достаточно, если они полностью переведены на английский (в т.ч. и слова «водительское удостоверение»)