Подскажите нотариальный перевод апостилированных документов делать в Бразилии обязательно или можно в РФ?

Если российских, то обязательно в Бразилии.

В Бразилии нет нотариального перевода, есть перевод присяжным переводчиком.

Для использования в Бразилии иностранные документы должны быть переведены в Бразилии бразильским присяжным переводчиком.