Подскажите, пожалуйста, дядя живет в Канаде, ( двойное гражданство)

Насколько я знаю, если есть гражданство РФ, то пересекать границу РФ можно только по паспорту РФ

Если паспорт утерян или закончился срок его действия, то в посольстве, помимо нового паспорта, если сроки "горят", можно взять справку о возвращении, её ещё называют "белый паспорт"

Либо въезжать с просроченным паспортом, но тогда на границе вас задержат на пару часов, оформят протокол и выпишут штраф 2000 р (такой размер был в 23-м году).

И надо будет оформить загран внутри РФ, чтоб потом выехать.

И "двойное гражданство" - это неверная формулировка. Используйте в этом случае "два гражданства". Это разные юридические понятия.

Двойное гражданство в случае с РФ возможно только с Таджикистаном.

Проблемы были, но уже почти год как паспорта снова выдают, в том числе за границей. Знаю людей, кто получал в Армении и Европе.