Где можно посмотреть цены на поезд до Черногории (я живу не в Белграде, непосредственно на вокзал попасть не могу)

до 50 евро на человека. Зависит от места (сидчее, купе на 6х, на 4х, 3х, 2х)

Там сложное ценообразование, плацкарта плюс место, зависимости от класса, лимиты вам написали выше