У нас договор аренды не подошёл для внж сербии. Чтобы его переоформить надо топать именно в то риэлторское агентство, где мы кв снимали (

К нотариусу. Заверьте у него. Но есть нюанс: он вас будет спрашивать по-сербски. Не ответите - берите переводчика.

возьмите ваш договор. Добавьте вашего МЧ как сторону договора (с одной стороны ваш Властник, с другой вы оба). Дата с сегодня. Внизу 3 подписи. С властником через гугл переводчик.