Может ли кто подсказать где в Велигаме или Мириссе можно купить ланкийские сладости типа тех, что везде были на ланкийский новый год?

Вы имеете ввиду эти сладости? То нигде. Пекут на буддистский новый год и на рождество, на значимые праздники. Только додолы и аасми в продаже постоянно в местных кондитерских, где продают кексы.

Неужели это кому-то может нравится?...Наши пончики и хворост вкуснее намного.