Хочу податься на Шенген через Испанское посольство. Подскажите, пожалуйста, примут состояние счета, распечатанное через приложение Bank Of Cyprus или лучше официальный документ получить?

Доброе утро! Итальянцы требовали конкретно документ из банка. Вероятнее всего, для испанцев лучше перестраховаться.

Испанцы (в Никосии) принимают простую распечатку из интернет-банка (подавался лично неделю назад, у знакомых аналогично).

Важная деталь - в посольстве принимающий документы человек прямым текстом заявляет, что их в выписках интересуют только поступления (из BOC распечатал одни поступления за 6 месяцев, а из Hellenic – полную историю, нет функциональности показать только входящие). И они внимательно смотрят, что приходило за 6 месяцев, и на всё, кроме зарплаты, просят дать пояснения (от кого и за что) с подтверждающими документами. Например, у знакомых было поступление от продажи авто на Кипре - попросили дослать по email договор купли-продажи!

(всё время думал, что выписки нужны для подтверждения, что человек реально живет, покупка сувлаки, вот Альфа-Мега...)

При подаче на испанскую визу у нас дополнительно запросили:

- Перевод на испанский свидетельства о браке, выданного на Кипре на английском. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком.

Хотя в требованиях к подаче было написано, что документы принимаются на англ или исп...

- Бронь транспорта от аэропорта до гостиницы и обратно. Несмотря на то, что отель находится в часе езды.