1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю для подачи на Permanent Residence Канады многостраничный документ с подтверждением опыта работы в качестве ИП, прикладываю туда акты выполненных работ и референсы от клиентов (
Regina
Regina
  • Скопировать ссылку

Делаю для подачи на Permanent Residence Канады многостраничный документ с подтверждением опыта работы в качестве ИП, прикладываю туда акты выполненных работ и референсы от клиентов (

переведенные копии и оригиналы). Вопрос: В каком порядке их правильнее прикладывать: сначала оригинал, потом перевод или наоборот сначала перевод, а потом оригинал? Или это вообще не имеет значения? Оглавление тоже делаю, потому что там около 70 страниц в одном файле?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 год назад
Valerie
Valerie1 год назад
  • Скопировать ссылку

Мы делали сначала оригиналы затем перевод, так казалось логичнее.

0
Комментировать
Комментарии3
Regina
Regina
534 дн.
  • Скопировать ссылку
Мне вот тоже так показалось логичнее, а муж утверждает, что надо наоборот
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
534 дн.
  • Скопировать ссылку
@Regina: Где-то читала, что перевод -> оригинал. Вроде как, так проще офицеру: сразу видит о чём речь. Каких-то явных указаний нигде не видела. Думаю, что большого значения не имеет. На сайте в разделе про scan and upload для EE перечисление идёт именно в таком порядке, но читать это как "обязательно загружать сначала перевод, а потом оригинал" я бы не стала. Т к это просто перечисление. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/apply-permanent-residence/scan-upload-documents.html#:~:text=Translation%20of%20documents
Ответить
Valerie
Valerie
534 дн.
  • Скопировать ссылку
@Regina: Мы подавали и SP+OWP and PR applications так и получили approval на обе. Но мне кажется это правда не принципиально в каком порядке подать! Главное не спутать с другими документами.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Варвара
Варвара1 год назад
  • Скопировать ссылку

Для удобства офицера лучше сначала перевод, потом оригинал, ну и первым листом содержание.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Aqua
Aqua1 год назад
  • Скопировать ссылку

Обычно сначала кладут перевод, чтобы офицеру было понятно, что это за документ, а потом оригинал. Но в целом это не принципиально.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто имеет опыт получения иммиграционных виз в Канаду? Такой вопрос: сдали биометрию в Москве, получили запрос на паспорта. Хотим проставить визу в Тайланде (Бангкок). Совсем не понимаю как это сделать и с чего начать
  • При заполнении заявки на визы Канады (групповая, муж и жена) оба указывали, что хотят вновь пройти биометрию, прошлую биометрию сдавали в 2018 году. Но оплата взимается только за 1 человека. почему так?
  • Помогите пожалуйста,подскажите какая может быть причина отказа оплаты ? Пытаемся оплатить fees за анкету permanent residence ( express entry)
  • Подскажите, пжл, кто подавался на туристическую визу в Канаду. Если пришел отказ о недостаточности средств (
  • Если человек является студентом в Канаде и при этом подрабатывает, нужно ли платить налог с дохода? И если да, то где найти информацию когда это нужно заполнять, куда подавать и как оплачивать.
  • Сын летит из Москвы в Торонто, ему 16 лет, летит один, есть согласие нотариальное от обоих родителей , о том что он может вылетать из страны во многие другие страны самостоятельно.
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей в Хургаде для отдыха с детьми
  • Путевки на отдых Богазкент 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197201 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На Кубе кроме рома вообще пить нечего, кто что пробовал??
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавался на визу Кипра в Москве на днях? Как обстоят дела с очередью?
Я работаю в Канаде по закрытой рабочей визе. Параллельно ищу работу. Позвонил потенциальный работодатель, я ему это рассказал.
С Гюмбета до центра города лучше добираться на автобусе или на такси? Не сильно ли дурят таксисты?
Кто знает как работают адвокаты, оплата после окончания дела или до? Где найти знающего адвоката в Джидде?
А кто может подсказать : 10 июня заканчивается два месяца пребыванию в Корее , а я палец сломал , можно ли продлить визу туриста или обязательно въезд выезд надо делать ?
Туры Конаклы Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Стреза
а что там с корабликом ?в связи с закрытием ветки до Домодоссолы, поездом оч неудобно становится .Сайт навигации по озеру не показывает возможность покупки, может какая то особенность ...
1 год назад0 комментариев0
Дмитрий Чернега
Дмитрий Чернега
ОАЭ
23.05.2024 газпром юнион пэй конвертирует рубли в дирхамы по курсу 26,37. Россельхоз по 26,86. Каспи еще не пробовал, ищу инфу) ...
1 год назад0 комментариев2
Anton T
Anton T
Тбилиси
8 Shalva Dadiani St, Tbilisi ...
1 год назад0 комментариев2
Dmitry Rudov
Dmitry Rudov
Казахстан
зарегистрировался. Сутки прокатался, и перестал получать заказы. Попросил сослаться на нормативно-правовой акт. Поддержка так и не отвечает уже 16 часов ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё