Ходят ли в Таллине автобусы от аэропорта до автобусного вокзала ночью? Или лучше брать такси?

Ночью не ходят.

Автобусный вокзал ночью закрыт.

Ждите в аэропорту- потом на такси до Буссияма ( или на автобусе #2)