Подскажите, пожалуйста, нужно ли уведомлять российские власти о получении визы D, которая ведет к ВНЖ?

Нет, о визе, даже если она valant titre de séjour, уведомлять не требуется

смотрела на YouTube на эту тему. В течение полугода, по возвращении в Россию. Уведомить в мфц. Если не сообщить административная ответственность (штраф), но может быть и уголовная (тоже штраф, но это уже судимость)