Скажите пожалуйста, если в Кете указали 17-летнего сына, нужно ли ему отдельную кету делать?

Если сыну на момент поездки не исполнится 18, то кета не оформляется.

Никак не проверить, но это и не принципиальный вопрос, кета на три года, вы можете менять попутчиков фактических.