Подскажите где сим карту витель пополнить ?

Удобнее всего в их офисах, можно сразу тариф изменить, если прошлый не совсем подходил.

В продуктовых магазинах на кассе тоже можно. В Winmart точно свой интерфейс, они через кассу пополняют, а не продавец сам переводит.

В других вроде такая же система.

А так схема с вьетнамцем всегда рабочая :)