Уведомлять надо в РФ , когда сам пластик визы в США уже на руках? Или , когда «распечатал» иммиграционную визу ?

Долго мучал своего юриста этим вопросом (у меня гк пришла по адресу проживания в США, а я был в РФ), юрист сказал не переживать и уведомить после того как приеду в РФ с картой на руках. И точно с им.визой не надо уведомлять, т.к. гк можно и не получить. Например, мне для получения потребовалось доп.биометрию сдавать уже в США.

Уведомлять в соответствии с законодательством надо о получении иного гражданства или ВНЖ. В течение месяца после прибытия в РФ. До прибытия - обязанности нет. Виза, хоть бы и иммиграционная, не является документом о принятии иного гражданства или получения ВНЖ. Так что вам нечего будет даже предъявить для регистрации.