Может кто-нибудь летал через Канаду в Мексику с немецким пмж . Меня интересуют достаточно ли пмж для аэропорта или может виза нужна?

Паспорт нужен. Сама карточка пмж только для удостоверения личности

для какого аэропорта? Канады? я точно не знаю конечно, но общий принцип такой - для любой страны первостепенно ваше гражданство. То что у вас есть в какой-то Европе какое-то ВНЖ - в целом Канаде не особо интересно. Надо смотреть правила транзита отталкиваясь именно от гражданства.