Подскажите , пожалуйста, на какой маршрутке можно добраться из новой Гагры (от колеса обозрения) в старую Гагру? И до скольки ходит этот транспорт?

Автобус № 5, 3 и проходящие маршрутки до Псоу

Если от колеса обозрения ( ул. Абазга) то там ходит 2й маршрут. Либо маршрутки (Гагра-рынок).

Либо пройтись до ул. Демерджипа/Ардзинба, там 3й и 5й автобусы, либо любая маршрутка до границы