Подскажите, пожалуйста, знает ли кто-то, можно ли где-то в районе Сити Молл сделать дубликат ключей с таблеткой от домофона (опционально, но хотелось бы)?

Чип от домофона как правило надо просто купить новый. Где купить - зависит, какая обслуживающая компания

Не знаю насчёт Сити-молла, но возле метро Дидубе или Варкетили таблетки от домофона точно делают, заказывала. Если речь о Сити-молле в Сабуртало, то возле метро Делиси наверняка есть