Поделитесь, пожалуйста, могу ли взять билет на автобус на месте, буквально за пару дней до выезда? Часто бывает, что билетов совсем нет? (В Осаку из Токио в частности)

В пятницу, воскресенье и праздники бывает

Посмотрите на сайте willer express на ваши даты (если планируете ехать в ближайшее время).

Но в целом логика, как и везде: чем ближе к дате поездки, тем меньше доступных рейсов и билетов в целом