Подскажите бюджетный вариант от Епсом до Вотерлу добраться ? а то 16 фунтов туда обратно очень жалко.

Так из Epsom куча автобусов лондонских есть. В том числе, 293 до Morden, где конечная Northern line, на которой можно добраться до Waterloo. Но пользоваться ими это, конечно, терять много времени. Хотя и обойдется в £4.95 в одну сторону в межпик

Из Епсом до Кингстона на автобусе можно, а потом уже на поезде до Ватерлоу. Если автобус от Transport for London, это всё уложится в стоимость one day travelcard 1-6 zone

Есть приложение CityMapper и Google Maps. Из любой точки в любую точку, с пересадками, расписаниями и советами, в какой поезд лучше сесть