В каком банке в Южной Корее лучше открыть счёт?

Это не вы выбираете банк, а банк будет выбирать вас

Во многие банки Корее необходима справка с работы, вы должны быть официально устроены.