Подскажите, пожалуйста как лучше уехать из Еревана в Тбилиси, столько перевозчиков, неясно как выбирать, или всё одинаковы?

Поезд не советуют, потому что граница среди ночи

Недавно летал в Тбилиси на самолете. Лететь всего 30 минут. Показалось намного удобнее, чем париться в машине/автобусе 6 часов. По цене выходит так же, как ехать на такси(если поискать немного подешевле билеты).

Нет, они не все одинаковы (маршрутки). Частники возят. Можете на Unitiki отзывы почитать, если речь о маршрутках.