Подскажите, пожалуйста, может кто знает, какие документы нужно предоставить работодателю в РФ для получения пособия по уходу за ребенком?

Можно направить нотариально заверенный перевод, оригинал не обязателен. Работодатель, полагаю, просит направить оригинал нотариально заверенного перевода, а не оригинал самого документа.