Подскажите через Азерпочт можно Золотую Корону отправить в РФ?

Формально можно. К примеру, в приложении ЗК показывает, что с этого отделения можно отправлять в 4-х валютах. Если принесете манаты, то они сразу будут конвертировать на валюту получения. Если три другие валюты (рубли, доллары и евро) можете как бы отправлять с получением в этих валютах. Но в любом случае в России наличными получите только в рублях или перечислите на счет.

Можно, я интересовался прошлым летом.

Можно отправить наличными и получить там тоже наличными по паспорту