Планирую обучение в Австрии, подскажите, при первичном оформлении внж уже в Австрии карточка выдаётся сразу в день термина в МА 35 или после этого придется еще ждать?

Смотря какой термин. Иногда их два - сначала "пальцы" снять и фото забрать. А уже второй (в письме написано Abholtermin) - выдать карточку (на него обычно просят страховку, регистрацию, выписку со счета и студенческие документы).