Подскажите по переводам документов через Deepl для визы в испанию. Обязательно переводить версию с печатью или можно «рыбу» на русском (копировать текст из вордовского дока)?

ну то есть будет перевод (без подписи), а после скан оригинала, и это ок, верно? то же самое с актами и тп?

@Dmitry: есть документы, которые требуют присяжного перевода.. для таких отдаете переводчику просто скан с печатью.. Если документ не требует присяжного перевода, то можно самостоятельно перевести.. Ну чтоб корректно было, а то в автомате может и не то получится.

@Alex: с Хурадо ясно, я больше про такие документы, как банковские выписки, письмо об удалённой работе, акты и тп, что хурадо не требуют

@Dmitry: да просто в ворде набираете перевод и все. я табличную выписку из банка переводил сам, там однотипно все.