1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите по переводам документов через Deepl для визы в испанию. Обязательно переводить версию с печатью или можно «рыбу» на русском (копировать текст из вордовского дока)?
Dmitry
Dmitry
  • Скопировать ссылку

Подскажите по переводам документов через Deepl для визы в испанию. Обязательно переводить версию с печатью или можно «рыбу» на русском (копировать текст из вордовского дока)?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Alex
Alex1 год назад
  • Скопировать ссылку

перевод можно набить в ворде просто.

0
Комментировать
Комментарии4
Dmitry
Dmitry
549 дн.
  • Скопировать ссылку
ну то есть будет перевод (без подписи), а после скан оригинала, и это ок, верно? то же самое с актами и тп?
Ответить
Alex
Alex
549 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitry: есть документы, которые требуют присяжного перевода.. для таких отдаете переводчику просто скан с печатью.. Если документ не требует присяжного перевода, то можно самостоятельно перевести.. Ну чтоб корректно было, а то в автомате может и не то получится.
Ответить
Dmitry
Dmitry
549 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: с Хурадо ясно, я больше про такие документы, как банковские выписки, письмо об удалённой работе, акты и тп, что хурадо не требуют
Ответить
Alex
Alex
549 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitry: да просто в ворде набираете перевод и все. я табличную выписку из банка переводил сам, там однотипно все.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста - где лучше оформить страховку для подачи на визу Испании? Чтобы можно оплатить рос.картой... Как понимаю - предложения с сайта Черехапа могут не подойти?
  • Подскажите,кто регистрировал брак в Испании,как переводили документы на испанский и можно ли это сделать в России?
  • Как в Испании получить перевод денег на мою карту nickel. Человек должен знать мой номер телефона, к которому привязана карта или счет отправлять надо?
  • А с какого браузера лучше записываться на подачу документов испанский шенген?
  • Можно ли заполнить анкету, записаться на подачу и поменять данные в анкете на испанский шенген?
  • При регистрации на сайте BLS для заполнения анкеты на визу в Испанию выдает ошибку "Специальные символы и цифры не допускаются в месте выдачи." Что это значит?
Интересное
  • Топ-5 отелей Чебоксар с бассейном
  • Путевки на отдых Беларусь с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191712 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, на ялонг бей тоже купаются в загончиках?
Может быть кто-то подскажет как можно в Турции пополнить карту Револют долларами?
Подскажите адрес ночного рынка на Хайнане, хочу такси заказать.
Сколько в этом году входные билеты в Эфес стоят в мармарисе?
В каких банкоматах белграда можно снять деньги с российской карты Union Pay от Газпромбанка?
Где в нячанге можно поесть постный борщ или борщ на курице,везде нахожу только на говядине(
Туры Сиде все включено на двоих
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Sergey Kirin
Sergey Kirin
Казахстан
когда сам себе - прокатило резидент - 9 - 343 ...
1 год назад0 комментариев0
Mary Gonzales
Mary Gonzales
Япония
нет, не будут. Они не просят чеки. Главное, билет на ваше имя ...
1 год назад0 комментариев1
ПавелВладимирович
ПавелВладимирович
ОАЭ
Смотрите код на вацапе  ...
1 год назад0 комментариев1
Ulyana Ankudinova
Ulyana Ankudinova
Черногория
Он уже появился в вет клинике в Будве, например ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё