Ребята смогу ли протащить проф. фотоаппарат на себе в чехле, не сдавая ни в багаж ни в ручную, вопросов не будет? Не нужно ли его декларировать?

Декларировать точно не нужно! Всю технику, состоящую в личном пользовании, декларировать не надо)

Мы проф. фотоаппарат туда везли в багаже, а обратно не стали париться и положили в большую платяную сумку прямо в чехле, вместе с пледом и ещё какими-то вещами и так взяли в салон. Никто ничего не спросил и не сказал на таможнях. Думаю, и просто в чехле он никого не напряжëт.

Про нордвинд конкретно не скажу но постоянно летаю с d850 70-200 и еще парой стекол. В ручной клади всегда. Ни разу вопросов не было