Может кто знает когда загранпаспорт истечёт приложение home credit bank KZ будет работать?

Будет. Приложение (и вообще Ваша личность) привязано по ИИНу, а не по номеру загранпаспорта. Но в отделении без актуального документа не обслужат.