Слышала, что можно репатриироваться в Израиль на основании теста ДНК. Правда ли это? Или я чего-то недопоняла?

Нет, на основании лишь одного теста нельзя репатриироваться. Эту процедуру инициируют через суд, после получения отказа от консула, в том случае, если он не удовлетворён документами, в которых слабо показана связь между потенциальным репатриантом и его родителем, обычно отцом по еврейской линии.

Вы имеете в виду тест днк по установлению родства вас с отцом/отца с дедом/мамы с дедом при позднем браке предка или тест типа ''насколько процентов вы еврей''? Если второе, то точно неправда, более того, консулы подобное вообще не воспринимают, даже не смотрят

ДНК тест может доказать родство с гражданином Израиля. В некоторых случаях его доказывать нужно, например, если ребёнок рождён вне брака и при этом родители поженились более чем через год после рождения ребенка. Но это по идее консул должен решать, нужно или нет.