1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Друзья, привет! Подскажите, пожалуйста, кто делал апостилированный перевод документов не в Израиле достаточно ли этого? То есть заверенный перевод с апостилем на иврит. Или же в любом случае требуют перевод от местного нотариуса?
Alena
Alena
  • Скопировать ссылку

Друзья, привет! Подскажите, пожалуйста, кто делал апостилированный перевод документов не в Израиле достаточно ли этого? То есть заверенный перевод с апостилем на иврит. Или же в любом случае требуют перевод от местного нотариуса?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Natalia
Natalia1 год назад
  • Скопировать ссылку

да, нужен именно печать израильского нотариуса

0
Комментировать
Комментарии14
Alena
Alena
614 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть перевод может быть и не от него, но необходимо прийти и заверить снова уже в Израиле? Это верно?
Ответить
Natalia
Natalia
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: ну не знаю как договоритесь, но печать тоже стоит в среднем 200шек, как и перевод. вы просто переплатите за перевод сделанный вне израиля
Ответить
Гриша
Гриша
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: Нельзя, должен быть перевод сделаный у израильского нотариуса. Грубо говоря, кто переводит, тот и заверяет
Ответить
Alena
Alena
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natalia: Глупый вопрос, но всё же) При заверении оплата же за каждый документ или за «пакет»? Пытаемся понять стоит ли переводить не в Израиле или это лишь двойная оплата выйдет
Ответить
Boris
Boris
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: двойная оплата выйдет в Израиле цена 150-180 за документ
Ответить
Natalia
Natalia
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: да, вы просто в два раза переплатите
Ответить
Мария
Мария
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Где такие цены?
Ответить
Boris
Boris
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: в Холоне, две недели назад полный пакет документов из РФ, включая аффидевит, за 1100))
Ответить
Мария
Мария
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Полный пакет - это сколько документов?
Ответить
Boris
Boris
614 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: 7
Ответить
Мария
Мария
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Это почти даром.
Ответить
Boris
Boris
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: даром это за 120 в Нешере, но далеко ехать
Ответить
Lo
Lo
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: У вас цены из 2003 года?
Ответить
Boris
Boris
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Lo: апрель 2024
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Влад
Влад1 год назад
  • Скопировать ссылку

Я приносила документ переведенный в Москве, его приняли. Как я поняла, смотря какая пкида попадется, но я была уверена, что примут, так как перед походом на очную подачу, адвокат сказал, что не имеют права не принять, если везде стоят апостили, на ориг и на переводе

0
Комментировать
Комментарии3
Olechka
Olechka
613 дн.
  • Скопировать ссылку
У меня не приняли Сразу сказали,что у Израильского нотариуса только перевод. Очень редко,когда принимают перевод не в Израиле. И да,имеют право не принять. Какой документ приносили?
Ответить
Влад
Влад
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olechka: Справку о несудимости и ф15 если не ошибаюсь
Ответить
Olechka
Olechka
613 дн.
  • Скопировать ссылку
@Влад: Может быть адвокат перевел Вам документ без Вашего ведома) А что 500 шекелей больше,меньше по сравнению с услугой адвоката-невесомы сильно))
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, собираю документы для репатриации в Израиль, нужно ли ставить апостили на такие документы как диплом об образовании, ИНН или достаточно документов из ЗАГСа с апостилями?
  • Подскажите, Можно ли подавать документы на получение ТЗ в Израиле, несовершеннолетнему в любом МВД? Не по месту прописки?
  • Подскажите, если родился ребенок уже после репатриации, он сможет в Москве получить через консульство гражданство Израиля? И дают ли сразу лессе пассе?
  • Планируем репатриацию в Израиль. При получении биометрического ТЗ требуют предоставить оригинал временного ТЗ?
  • Планирую репатриацию в Израиль. На госуслугах можно заказать повторное свидетельство о рождении с апостилем? Или же это делается в момент получения документа в загсе?
  • Репатриируюсь в Израиль, собираю документы. А согласие на обратную персональных данных в Маром в Москве - надо заверить на внутренний или загран паспорт?
Интересное
  • Музей Мирового океана
  • Как оплачивать зарубежные сервисы
  • Площадь Тысячелетия в Казани
  • ТОП 5 отелей 3 звезды в Египте с питанием все включено
  • Путевки на отдых Гёйнюк 3 звезды всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 223365 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Нужна ли для поездки в Калининград красная печать на свидетельство о рождении ребёнка о гражданстве?. Это для прохождения литовской границы.
Подскажите кто-нибудь. В Турции принимают доллары старого образца ?
Как зарегистрироваться в турецком oldubil, не могу поменять код страны.
Посоветуйте куда сходить и что посмотреть в Светлогорске.
Скажите пожалуйста, в Астане в отелях , в транспорте принимают наши карты Мир и рубли ?
А может кто подсказать, moj lab в Будве требует предварительную запись на анализы? Или можно прийти в порядке живой очереди сдать?
Интересные факты о самых известных отелях мира и их истории
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Regina Zajcewa
Regina Zajcewa
Шарм-эль-Шейх
Сегодня были на экскурсии по городу Хургада!!!! Очень понравилось!!!! Отдельное спасибо гиду -Артему!!!! Очень интересно рассказывает!!!Спасибо компании!!!! Сегодня заказываем следующее ...
1 год назад0 комментариев1
Ekaterina Zueva
Ekaterina Zueva
Грузия
Недавно открыли иммерсивный хоррор-квест «THE ROOM» прямо на набережной Батуми, мы с друзьями ходили,прям круто.А боулинг есть в Гранд Молл на верхнем этаже, единственный и очень неплохой ...
1 год назад1 комментарий2
Andrei
Andrei
Киргизия
online.toktom.kg На сайте "Токтом" имеются варианты: 1) бесплатного доступа (по будним дням с 20:00 до 06:00 по времени Бишкека и по выходным дням); 2) посуточной оплаты (за профессиональную ...
1 год назад0 комментариев0
Andrey Andreev
Andrey Andreev
Казахстан
На сайте egov пишут срок действия не более 180 дней ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё