Если ребенок родился в Ташкенте и получил свидетельство о рождении узбекское, но оба родителя россияне - как быть с загран паспортом?

А сколько ему лет сейчас?

У меня племянник родился в Швейцарии и СОР у него из Женевы. Это вообще никакого не имеет значения для получения паспорта

Вообще ничего

Если там на русском написано, даже перевод не требуется.

Просто через посольство будет чуть дольше, лучше приехать в Россию и здесь получить, ловить свободные окошки в посольство не так просто

Сейчас спросил у человека с такой же ситуацией. Вам нужно идти в посольство в консульский отдел и оформить ребенку гражданство, потом уже паспорт и ид.