Скопировать ссылку

Подскажите, если я буду в Эстонии и потом других странах ЕС вместе с несовершеннолетней дочкой( она гражданка ЕС и Рф, а я только РФ с визой С)

у нас разные фамилии. Нужен ли мне с собой апостилированный перевод свидетельства о рождении? Ведь в другой стране как я докажу, что я ее мама? Не могу понять, важно ли это. Столько страшилок пишут, и что на самолет не сажают, но цена приличная за апостиль, и вот не пойму, нужно или нет. Или просто нотариальный перевод прокатит?

Ответы 1

По дате По рейтингу

1 год назад

Natalia 1 год назад

Скопировать ссылку

Я ездила с нотариальным переводом без апостиля. Вопросов не было. Но это было до ковида (теперь в связи с переездом апостиль есть, но я ни разу не видела, чтобы им кто-то интересовался).

Комментировать

Комментарии9

Анастасия

556 дн.

Скопировать ссылку

Предположим, я в некой стране, допустим, Австрии, и хочу лететь в Грецию на Райан Эйр, и они говорят: мы вас не посадим в самолет. Потому что что вам делать в Греции? Я им говорю: так вот, я с дочкой, она гражданка Греции и я сопровождаю ее к бабушке. Чем докажете? Просто все вместе 10000р цена вопроса…

Ответить

Анастасия

556 дн.

Скопировать ссылку

Австрия это я условно, мы через Эстонию въезжаем, просто насколько я знаю на границе документы Российские принимают и так.

Ответить

Ольга

556 дн.

Скопировать ссылку

@Анастасия: Не спрашивают документы о родстве внутри ЕС - у меня не спросили ни разу за 18 лет) Если ребенка похитят - будут ориентировки и не помогут никакие документы)) Перевода св-ва для спокойствия душевного вполне достаточно.

Ответить

556 дн.

Скопировать ссылку

@Анастасия: на границе с Эстонией, показываете свидетельство о рождении что она ваша дочь и вас пропускают вдвоем и пока принимают на русском без перевода дальше если вы хотите лететь внутри шенгена, путешествуете сколько позволяет виза ваша и уже смотрят именно на вашу визу, а не дочь.

Ответить

Natalia

556 дн.

Скопировать ссылку

@Анастасия: Наверняка вам только авиапереаозчик ответит, что они хотят. Но в целом не нужен апостиль на документах-основании въезда.

Ответить

Анастасия

556 дн.

Скопировать ссылку

@W: Ну вот в теории так, а как быть с этими странными ситуациями, когда ты уже в ЕС, а на самолет тебя не сажают

Ответить

556 дн.

Скопировать ссылку

@Анастасия: это проблемы авиакомпании. если в шенгене легально и не превысили дни и ничего не нарушали, то какие к вам вопросы? последние случаи когда не сажали граждан РФ с визами С были 2 года назад и то только по пути следования в Прибалтийские Страны.

Ответить

Ольга

556 дн.