Подскажите, пожалуйста, в Аргентине есть разделение гражданства на полученное по натурализации и рождению или паспорта для всех едины и пометок про натурализацию нет ?

Если даже пометок нет как например в уругвае, но вы же потом например в случае подачи на визу сша или внж европы, будете указывать свое гражданство по рождению, поэтому де факто пометок нет а де юро разница есть.