Подскажите пожалуйста, я не очень понимаю процесс поступления со вступительными испытаниями… По идее я должен получить бешайд от вуза и подаваться на внж, но в случае вступительных испытаний как это работает?

Можете, подавайтесь. Если вам нужен язык и/или предметы ( в бешайде прописано), спокойно идёте на курсы, потом сдаёте вступит экзамен. На всякий случай обычно получают второе приглашение на спец-ть без экзамена, на всякий случай.