Подскажите, как наличкой долларами или криптой пополнить долларовый счет карты credo за пределами Грузии?

Денежные переводы

А никак, только в кассе Кредо в Грузии

bybit p2p можно и долларами пополнить (когда USDT продаете), правда там курс может быть не 1 к 1, а 0,98 например.

регаетесь на бирже, проходите верификацию, указываете свой IBAN от счета кредо в методах оплаты p2p раздела.