Могут ли граждане РФ ездить на арендованной машине с Российскими правами в Узбекистане?

Могут, но нужно сделать нотариальный перевод прав на узбекский язык

можно Здесь штрафы бешеные. С топливом аи95 проблемы. Замучаетесь.

Все время ездим с российскими правами, не разу не спрашивали ни перевод ни какие либо другие доки

Международные сделайте, везде нужно будет