Собираемся на Мутяньюй. Подскажите, пожалуйста, там кассы на стену ДО фуникулера или после? Реально ли подняться самим, без фуникулера (чтобы не стоять в очереди на фуникулер)? Спуститься планируем точно сами, пешком.

Смотря какой у Вас уровень физической подготовки. Если в походы под рюкзаком ходите, осилите. Билеты продаются в кассах внизу. Купили. Дальше садитесь на автобус и едете до подъёма на стену. Все время в гору, уклон не большой. Приехали. Дальше кто-то пешком, кто-то на фуникулёре. Поднялись. Можно пойти направо, можно на лево. Мы ходили направо. Красиво, интересно, есть возможность спуститься на санях если совсем устанете. Можно пешком. Спустились, и опять: можно на автобусе, можно пешком. Мы пошли пешком. Легко, все время под горочку.

Надо понимать, что если без фуникулёра закрытого (а может и открытого. Тут не подскажу) ваш путь будет таким: пешком путь в гору, который проезжает автобус+ подъём на стену (ступеньки очень не удобные)+сама стена + спуск + обратный путь автобуса.