Может кто располагает информацией как быть - если виза Франции закончилась и ты находишься во Франции. Как- то можно её здесь получить гражданину РФ? Спасибо за ответ

Нет

Остаться на просроченной визе — прямой путь к отказу в внж и OQTF (обязательство покинуть Францию). По браку еще может прокатить, но это на усмотрение префектуры и многое зависит от досье. Намного выше шансы, что вам откажут.

Кончается виза — возвращаетесь домой и ищите способы легально переехать по долгосрочной визе.

Жить во Франции на птичьих правах — плохая идея, а легализации можно ждать годами и не дождаться.