Подскажите пожалуйста где лучше снять отель на Марине или Пальме?

Привет лучше на Марине там лучше и близко до центра.

Зависит от ваших целей на отдых) От Марины удобнее и ближе везде добираться, метро в трёх минутах ходьбы и т. д.)

Если цель больше пляжный отдых - Пальма подойдет, в Марине пляж не лучший, но зато рядом метро, много кафешек, большой променад, свой тц.