Скажите пожалуйста, про апостиль, вот есть свидетельство о рождении Аргентины. Но нас убеждают что нельзя поставить на бумажку апостиль.

Как это предоставить в России? Может кто уже прибыл в Россию и знает как с этим заявиться в МВД не скажут ли ребята алло нам нужна бумажка

@Marika: Да так и даете, сор + апостиль + нотариально заверенный перевод. В Питере проблем не было. Вы из какого города ?

@Marika: Я уже сделала всё с есор

@Алёна: Но вы пишете сор не электронный сдали а бумажный ? А как вы сдали электронный апостиль на бумажном свидетельстве? Я не догоняю

@Marika: Распечатать надо

@Marika: Мы подавали есор, бумажный оставили не тронутый, но на него тоже сделали апостиль на всякий случай. Вы отправляете скан обычного СОР на апостиль, в ответ приходит документ на него. Такая же история с еСОР, только там не скан получается, а документ и также получаете апостиль на него.

@Marika: Вы на почту коллегии будете отправлять электронные версии что сор, чит есор И они потом электронные версии апостиля пришлют И уже с этим вы дальше делаете перевод либо сами, либо через кого-то

Уточню . Вы имеете ввиду сделать дубликат СОР . То есть электронное свидетельство о рождении и на него электронный апостиль ? Но вашу фразу « потом СОР скрепляют с апостилем» я не понимаю, как можно скрепить электронный документ? С каким переводом ? И какой штамп ставят ?

@Marika: Есор вы распечатаете потом Или переводчик