Подскажите пожалуйста, купила билеты в Бусан, жд. Их нужно распечатывать? Или подойти с паспортом?

Не надо распечатывать. Их не проверяют и никуда не прикладывают. Разве что в самом поезде контроллер может подойти, с телефона покажите.

Куаркод на билете есть? Можно на телефоне. Этого достаточно.

Никуда подходить не нужно, просто проходите к Вашему месту. Если не перепутаете места и не сядете на другое, то у Вас, скорее всего, никто и не спросит билет.