Подскажите пожалуйста кто сталкивался, для покупки недвижимости в Италии нужно ли предоставлять происхождение средств? И можно ли купить переводом через банк Армении?

Если средства не в итальянском банке - скорее всего, вам придется предоставить документы, подтверждающие источники средств, чтобы уговорить местный банк/нотариуса принять платеж.

вам придется оформлять через счет нотариуса поэтому лучше всего вопросы к нему, ранее происхождение средств у нерезидентов никак не контролировалось